Numero 18                                              
Copyright © 2008. www.sdeportivo.com   All right reserved
.
You need Java to see this applet.
En una noche bastante fria; aunque el marcador final fue 3-0, la verdad es que no fue un triunfo facil para los Buldog que terminaron campeones. Ya que los
Montclair se quedaron de subcampeones, pero ofreciendo una buena resistencia con un par de llegadas con bastante peligro al arco rival.
In a very cold night, but the final score was 3-0, the truth is it was not an easy victory for the Bulldogs who finished champions. Since Montclair runners stayed
in, but offering good resistance with a couple of fairly dangerous arrivals on goal.
Five images in sequence the third goal during the match between The Bulldog (white shirt) and The Montclair
(blue shirt), held in the town of Rutherford on November 16 of 2013
El equipo de Los
Bulldog
(camiseta
blanca);
fueron los
ganadores de la
división b.flight
de futbol, en los
condados del
norte de New
Jersey

Nov. 16/2013
The Bulldog team
(white shirt)
was winners of
the b.flight
division in the
soccer's
northern
counties of New
Jersey

Nov. 16/2013
The buldog, Rutherford's champion team
Los Buldog, equipo campeon de  Rutherford
The Bulldog team have as coach Malisa Robin and trainer Joe Kelly. In addition have record eight wins and two draws, twenty nine goals for
three against
Los hinchas y familiares se hicieron presentes con carteles para
motivar los jugadores..
Fans and friends were present with posters to motivate the players.
The three US Soccer Federation Referee with impeccable performance
was the game's authority.
Los tres arbitros de la federacion nacional; con impecable desempeño,
fueron la autoridad del juego.
Montclair, sub champions team
Montclair, el equipo subcampeon
2
1
3
4
5
.
Cinco imagenes en secuencia del tercer gol, durante el encuentro entre Los Buldog (camiseta blanca) y los
Montcleir (camiseta azul), realizado en la ciudad de Rutherford, NJ el dia sabado 16 de Noviembre de 2013
En el torneo de U14 en la zona nor-oriental de New Jersey; Los Buldog (camiseta blanca) terminaron
campeones con un record de 8 triunfo, 0 derrotas, 29 goles a favor y 3 en contra. Rutherford, NJ Nov 16/2013
In the tournament of U14 in the north-eastern part of New Jersey, The Bulldog (white shirt) finished champions
with a record of 8 win, 0 losses, 29 goals for and 3 against. Rutherford, NJ Nov 16/2013
El equipo de Bulldog tiene como entrenador a Malisa Robin y el preparador Joe Kelly. Además tienen el récord de ocho victorias y dos
empates, veintinueve goles a favor y tres en contra